MarizversoPT
← All chapters

Portuguese reading edition · DRAFT. Shared comments are not available yet.

Nottgard · Arco 01 · Capítulo 6 · prévia DRAFT

C06

Capa técnica DRAFT — r2 final — aceite artístico pendente. A história começa abaixo. Ir direto à leitura
Arte original C06-P01-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P01-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P01-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P01-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 1Quadro: 2Quadro: 3Quadro: 4
Texto ampliável · Reencontro em Dagruve — 26/9/1690

C06-P01-Q01

LEGENDA: Dagruve, 26 de setembro de 1690.

LEGENDA: Ao deixar a igreja, reencontraram Orlando.

C06-P01-Q02

ORLANDO: Passaram-se quatro dias desde que vocês entraram no cemitério.

C06-P01-Q03

ORLANDO: Uma névoa intensa tomou Dagruve. A população foi forçada a fugir para Fateridge.

C06-P01-Q04

ORLANDO: Eu pertenço aos Grimholders.

LEGENDA: Uma facção antiga, ligada ao contrabando e a outras ilegalidades, que se considerava dona original daquele território.

Arte original C06-P02-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P02-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P02-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P02-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 5Quadro: 6Quadro: 7Quadro: 8
Texto ampliável · Memória de Orlando — 22/9/1690

C06-P02-Q01

Legenda: Orlando mostrou a Brook uma memória do que acontecera em Fateridge.

C06-P02-Q02

Legenda: Fateridge, 22 de setembro de 1690. O Massacre Celestial.

C06-P02-Q03

Legenda: Bromnor saiu de uma casa, gravemente ferido.

C06-P02-Q04

Legenda: Antes de agir, escreveu uma mensagem.

Arte original C06-P03-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P03-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P03-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P03-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P04-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P04-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P04-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P04-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 9Quadro: 10Quadro: 11Quadro: 12Quadro: 13Quadro: 14Quadro: 15Quadro: 16
Texto ampliável · Concórdia e morte de Bromnor na memória

C06-P03-Q01

Legenda: Aurora da Concórdia Eterna.

C06-P03-Q02

Legenda: As armas caíram.

C06-P03-Q03

Legenda: A violência deu lugar à paz.

C06-P03-Q04

Legenda: Mas um guarda avançou pelas costas.

C06-P04-Q01

Legenda: O ataque veio durante a pacificação.

C06-P04-Q02

Legenda: O guarda tomou a mensagem.

C06-P04-Q03

Legenda: E desapareceu.

C06-P04-Q04

Legenda: Bromnor morreu. Sua figura se desfez em luz dourada.

Arte original C06-P05-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P05-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P05-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P05-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P06-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P06-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P06-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P06-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 17Quadro: 18Quadro: 19Quadro: 20Quadro: 21Quadro: 22Quadro: 23Quadro: 24
Texto ampliável · Retorno e notícia da morte

C06-P05-Q01

Legenda: Orlando deixou uma forma de encontrá-lo, caso precisassem dos Grimholders.

C06-P05-Q02

Legenda: Quatro dias depois do massacre, a cidade ainda recolhia os mortos.

C06-P05-Q03

Legenda: As tropas haviam sido reforçadas. Hrothgar era citado como responsável, mas não estava ali.

C06-P05-Q04

Brook: Orlando me mostrou o que aconteceu. Um Guarda Celestial matou Bromnor.

C06-P06-Q01

Brook: Bromnor morreu.

Legenda: A comemoração pelo fim da névoa cedeu ao choque.

C06-P06-Q02

Legenda: Helion e Zynara disseram desconhecer a morte. Sabiam apenas da busca pelo martelo.

C06-P06-Q03

Zynara: A morte dele pode fortalecer Hrothgar.

C06-P06-Q04

Legenda: Helion admitiu os resultados catastróficos da ativação da Guarda. As regras militares lembravam um estado de sítio.

Arte original C06-P07-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P07-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P07-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P07-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P08-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P08-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P08-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P08-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 25Quadro: 26Quadro: 27Quadro: 28Quadro: 29Quadro: 30Quadro: 31Quadro: 32
Texto ampliável · Relatório e banquete

C06-P07-Q01

Helion: Obrigado por fechar a fissura de Dagruve. Esta noite haverá um banquete em homenagem a vocês.

C06-P07-Q02

Legenda: O relatório solicitado sobre Elias, Bella e Kein ficou com Kayron. A leitura viria depois.

C06-P07-Q03

Legenda: O lugar parecia abandonado havia mais de quatro dias. Nenhuma pista conclusiva; apenas papel rasgado, sem texto legível.

C06-P07-Q04

Legenda: No caminho, Maelor contara que pouco vivera em Dagruve. Não conhecia o templo de Sendrinah no cemitério.

C06-P08-Q01

Legenda: Castle Rodhe, noite de 26 de setembro. Banquete dos Heróis. Hrothgar continuava nas ruas.

C06-P08-Q02

Legenda: Helion propôs um comício em Dagruve para homenagear o grupo. Hrothgar provavelmente compareceria.

C06-P08-Q03

Legenda: Thalion Aetherion representava Domwieck. Seu desprezo pelos humanos era evidente.

C06-P08-Q04

Legenda: Quando Sylas o abordou mentalmente, recebeu uma resposta ofensiva.

Arte original C06-P09-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P09-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P09-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P09-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P10-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P10-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P10-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P10-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 33Quadro: 34Quadro: 35Quadro: 36Quadro: 37Quadro: 38Quadro: 39Quadro: 40
Texto ampliável · Missão e chegada às Docas

C06-P09-Q01

Zynara: Resolvam primeiro as Docas. Vocês entendem desses problemas de névoa; o Conselho precisa de vocês.

C06-P09-Q02

Legenda: Pessoas fugiam das Docas. Quem ia até lá não retornava.

C06-P09-Q03

Gilly: Meus representantes deixaram de responder às cartas.

C06-P09-Q04

Legenda: O grupo aceitou investigar.

C06-P10-Q01

Legenda: Um centro de distribuição vazio. A névoa ali era diferente daquela associada a Ghaunadaur.

C06-P10-Q02

Legenda: Algo puxou o pé de Sylas.

C06-P10-Q03

Legenda: Ele conseguiu se desvencilhar.

C06-P10-Q04

Legenda: Aquela massa de criaturas tinha um rosto conhecido: Willie.

Arte original C06-P11-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P11-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P11-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P11-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P12-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P12-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P12-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P12-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 41Quadro: 42Quadro: 43Quadro: 44Quadro: 45Quadro: 46Quadro: 47Quadro: 48
Texto ampliável · Resistência e visão verdadeira

C06-P11-Q01

Legenda: Cinco tentáculos independentes cercavam o cais.

C06-P11-Q02

Legenda: A névoa corruptora escapava pelas ventosas.

C06-P11-Q03

Legenda: Quem se aproximava precisava resistir à névoa, repetidas vezes.

C06-P11-Q04

Legenda: O confronto se prolongou entre o cais e a água.

C06-P12-Q01

Legenda: Sylas ativou o colar encontrado no santuário.

C06-P12-Q02

Legenda: Por algum tempo, ele podia enxergar através de ilusões e do que estivesse escondido.

C06-P12-Q03

Legenda: A criatura inchava.

C06-P12-Q04

Legenda: E sofria com a própria névoa.

Arte original C06-P13-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P13-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P13-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P13-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P14-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P14-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P14-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P14-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 49Quadro: 50Quadro: 51Quadro: 52Quadro: 53Quadro: 54Quadro: 55Quadro: 56
Texto ampliável · Último ataque e fim do amálgama

C06-P13-Q01

Legenda: O grupo manteve a resistência.

C06-P13-Q02

C06-P13-Q03

Legenda: Um último raio de energia roxa atingiu sua cabeça.

C06-P13-Q04

Legenda: Não houve um segundo estágio.

C06-P14-Q01

Willie: Minha coleção…

C06-P14-Q02

Legenda: Os tentáculos se recolheram. O amálgama afundou no mar.

C06-P14-Q03

Legenda: A névoa se desfez com ele. Entre os destroços: uma poção de sopro de fogo, óleo e algumas moedas.

C06-P14-Q04

Legenda: Os moradores tinham se escondido. Agora, as Docas celebravam.

Arte original C06-P15-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P15-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P15-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P15-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P16-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P16-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P16-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P16-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 57Quadro: 58Quadro: 59Quadro: 60Quadro: 61Quadro: 62Quadro: 63Quadro: 64
Texto ampliável · Wonka e anotações de Willie

C06-P15-Q01

Legenda: Um amigo de Willie se aproximou com um caderno.

C06-P15-Q02

Wonka: Sou Wonka, amigo dele. Aquela coisa já não era mais o Willie.

C06-P15-Q03

Wonka: Levem as anotações de Willie a Gilly, por favor.

C06-P15-Q04

Wonka: Se precisarem de ajuda nas Docas, podem contar comigo.

C06-P16-Q01

Legenda: O diário registrava criaturas bizarras e os lugares onde Willie as encontrara.

C06-P16-Q02

Legenda: Curiosidade havia guiado a coleção. Willie pretendia entregá-la a Gilly.

C06-P16-Q03

Legenda: Segundo o diário, ele mudara de ideia depois que aventureiros o obrigaram a entrar na névoa. Era a versão de Willie.

C06-P16-Q04

Legenda: As Docas voltavam a trabalhar. Wonka assumira a logística antes comandada pelo amigo.

Arte original C06-P17-Q01; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P17-Q02; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P17-Q03; texto e locutores na transcrição da sequência.Arte original C06-P17-Q04; texto e locutores na transcrição da sequência.Quadro: 65Quadro: 66Quadro: 67Quadro: 68
Texto ampliável · Gilly e política do Conselho

C06-P17-Q01

Legenda: De volta a Castle Rodhe, o grupo procurou Gilly.

C06-P17-Q02

Legenda: Contaram o destino de Willie e deixaram as anotações. Gilly lamentou não poder enterrar o amigo.

C06-P17-Q03

Legenda: Brook suspeitava que a névoa já se infiltrara no castelo. Gilly respondeu que ela afetava cada pessoa de modo diferente.

C06-P17-Q04

Legenda: Gilly confiava plenamente em Brook. Pediu que dissesse em quem confiar e alertou: o Conselho envolvia orgulho e política élfica.

Comentários

Comentários compartilhados ainda não estão disponíveis nesta edição. A leitura não exige cadastro.